The 21-year-old joined the Tractor Boys in August, but has made just one first-team appearance.
"Martin has done well but circumstances have dictated he's not had a first-team chance," said Ipswich boss Jim Magilton.
"This will get him up to a competitive level so when he comes back he can push for a place in the side."