It has been alleged that the Latics manager John Sheridan fought with Lee Hughes, while an altercation between Sean Gregan and Chris Taylor also took place.
Windass, who is on loan at Boundary Park from Hull City, told the Hull Daily Mail: "I'm disappointed that my name has been linked with the incident as I eventually want to go into management and these sorts of stories will make chairmen think again about employing me."