The 25-year-old forward only joined the Latics in March but with Ronnie Moore signing the likes of Andy Liddell, Paul Warne and Chris Porter this summer, he has fallen well down the pecking order at Boundary Park.
Little recently allowed forward Eugene Dadi to move to League One rivals Nottingham Forest, and Facey will replace the French forward.