After the 2-1 win over Carlisle in the final, played in Cardiff's Millennium Stadium, the pair held up a flag with comments offensive to Cardiff City FC.
Trundle also wore an offensive anti-Cardiff T-shirt. Both players were arrested in the week following the match, and were given cautions for public order offences at Llanishen police station in Cardiff on Thursday.