The left-winger, 21, has come through the Premier League club's Academy and has made one first-team appearance for the Cottagers.
He came on as a substitute as Roy Hodgson's side lost at Burnley in the Carling Cup in September.
Milsom also made six appearances for Brentford during a loan spell at Griffin Park last term.