Tilson missed out on the 22-year-old when talks collapsed on transfer deadline day but Campbell-Ryce has now agreed a three-month loan deal with a view to a permanent move in January.
Campbell-Ryce made 31 appearances for the Millers and has also enjoyed loan spells at Chesterfield, MK Dons and Leyton Orient.