The 33-year-old fell out with Lilywhites boss Paul Simpson last season after being denied a move to Fulham.
North End chairman Derek Shaw said: "Carlo is currently on honeymoon but he is due back in the country at the beginning of next week and will meet with Wigan on Tuesday, so we believe.
"We expect him to finalise personal terms and complete the move."