Wellens limped out of the the game after pulling up suddenly in the 56th minute at Boundary Park.
Latics boss John Sheridan said: "It looks like he's got a slight hamstring problem, but we won't know the full extent until Monday or Tuesday."
Recent signing Chris Wood also took a knock to his ankle, but should be fit for next weekend's season opener against Tranmere.