Lumsdon, 28, picked up the problem during pre-season and was set to go under the knife before a pre-operation examination deemed the procedure unnecessary.
He is now expected to be sidelined for the next two months.
"It's really good news for Chris and for us, the surgeons feel that they have seen significant improvement,".
"His recovery period will not be affected by the fact that he hasn't had the operation."