The 21-year-old scored eight goals in 19 appearances for the Bulls before moving to Vicarage Road, initially on loan, last November.
Ainsworth agreed a permanent switch to the Hornets in January, but has struggled to become a first-team regular for the Championship side ever since.
He has made only eight starts for Watford with 12 more appearances coming from the substitute's bench.