He scored 11 goals in 23 games while on loan at Hearts after falling down the pecking order at Ashton Gate.
United manager Gordon Chisholm said: "He is exactly the type of player that I think we need.
"He is a player I know very well from our time together at Falkirk. "He will provide us with a different option going forward and, I believe, add value to the squad."