Oldham Athletic are the other club in the running to sign the £125,000-rated striker, but it is believed that he sees Doncaster as the more attractive option.
The forward’s future is uncertain following the arrival of Marcus Stewart to Ashton Gate.
Heffernan joined the club from Notts County last summer for £150,000 after scoring twenty-two goals for the Magpies the previous season.