The 18-year-old Tottenham midfielder, who agreed a six-month loan stay at Gresty Road earlier in July, will now return to White Hart Lane for treatment.