The deal is initially for one month, but can be extended until the end of the season if necessary.
Lita, 23, will go straight into the Charlton squad to face Preston at The Valley on Saturday.
The England Under-21 International has made just 11 appearances for Reading this season with manager Steve Coppell preferring Dave Kitson to partner Kevin Doyle upfront.