The Rovers team were staying in the hotel ahead of a League Two game against Hull City last season.
A waitress claimed that Agogo had dragged her into his hotel room before trying to rape her.
But he said she had entered the room voluntarily, where they talked before 'kissing and cuddling'.