The 29-year-old will spend the next month at Ashton Gate, and has been signed as a replacement for the injured Phil Jevons.
Robins boss Gary Johnson said: "Wayne has power and pace and can play on the right or as a centre-forward.
"He is an experienced player and gives us an extra body, which we need with Jevo out for two weeks."