Daley, who has already had one spell in England with Preston, joins from American side Charleston Battery.
"I've known Omar for some time and he's an exceptional talent," Todd told PA Sport.
"He's predominantly a right-sided player, who is very quick and he's keeping Johnson out of the Jamaican national side at the moment, so that tells you something about him."