He spent three months on loan at the Quakers last season, failing to find the back of the net in his 15 appearances.
The Northern Ireland U-19 international is highly rated at the Stadium of Light, and finished as top scorer in their youth team in the 2002-03 season.
He has been given permission to play in the FA Cup tie against Chelsea at Stamford Bridge.