Veteran Iron striker Steve Torpey was also sent off for violent conduct after confronting Coppinger.
Torpey later issued an apology, with manager Brian Laws stating that the front-man's future at the club may be in doubt.
Both clubs have been charged under FA Rule E20(a) - failing to ensure that its players conducted themselves in an orderly fashion.
United and Rovers have until February 7 to answer the charge.