It was rejected at a hearing in Sheffield on Friday, meaning the striker - who had been training at Glanford Park - will not be joining the Iron.
An attempt to bring in a right-back on loan to play in Saturday's game against Boston has also failed.
But boss Brian Laws still hopes to bring the player to the club early next week, as well as a forward.