The forward came off the bench with 18 minutes to go of the clash in the Canary Islands.
Nigel Worthington's side needed to win the match to have any hopes of reaching the Europan Championship finals in Austria and Switzerland.
But even a victory, against an under-strength home side as they had already qualified, would not have been enough for the province as Sweden beat Latvia in Stockholm to secure the second qualifying spot from their group.