Mildenhall, 33, was recalled on Monday then immediately loaned to the League Two side Bristol Rovers.
But there was some good news for the Iron, with forward Karl Hawley agreeing to stay until the end of the season.