Donnelly impressed on a trial at Home Park in the New Year and, along with United had a bid accepted for the striker.
"We had him up for talks yesterday and can be satisfied we did everything in our power to try and bring him to this club" said Iron boss Nigel Adkins.
"But at the end of the day, he's been given the opportunity to go to Plymouth and I expected him to sign for them."