Evans didn't make a single League appearance last season due to the form of first-choice goalkeeper Paul Musselwhite.
Club physiotherapist Nigel Adkins said: "The operation that Tommy has undergone is a minor one to a knuckle joint.
"Surgeons are always cautious by nature and he has said the recovery period will be three months."